- Expressões: Sobre Natal

Merry Christmas (EUA), Happy Christmas (England) to you!
Feliz Natal para você!

Have a merry Christmas / Have a happy Christmas!
Tenha um feliz Natal!

Como vocês viram acima, a expressão para desejar feliz natal nos Estados Unidos difere de como diz na Inglaterra.

Como hoje é natal, relacionarei abaixo algumas expressões usadas conforme a tradição deste dia:
1. O que você quer ganhar de natal?: What do you want to get for Christmas?
2. Eu costumo ver minha família no natal: I usually see my family at Christmas.
3. O natal está chegando: Christmas is coming.
4. Nós vamos passar o natal no exterior: We´ll spend Christmas abroad.
5. O que você vai pedir ao Papai Noel?: What are you going to ask Santa Claus for Christmas?
6. O papai noel existe/não existe: Santa Claus exists/doesn´t exist.
7. Nós nos reunimos para comemorar o natal: We get together to celebrate Christmas.
8. O que você vai fazer no recesso de natal?: What are you going to do on the Christmas break?
9. Estamos fazendo as compras de natal: We´re doing the Christmas shopping.
10. É o espírito de natal!: It’s the Christmas spirit!
11. Eu adoro a época de natal: I love Christmas time.
12. Vamos fazer uma ceia de natal: We´ll hold a Christmas dinner.
13. Feliz natal e ano novo a todos: Merry Christmas and a happy New Year everyone!


Essas expressões foram retiradas do blog: english experts.